can't kill it

this is one hell of a motorcycle. Found it on a buy/sell website, it's not mine, fortunately.
Vali. RO

Sad to see, but very true! I rode it up the ramp :fing02:
http://www.vfrdiscussion.com/forum/uploads/1272584883/gallery_8073_2451_608970.jpg
IMG_0115.JPG

how do you say "buff right out" in Romanian?

Deer and motorcycles just don't mix! :3:

Unbelievable!, a headlight sill shines, its heart still thumps!. Legend has it each VFR was annointed with the soul and ashes of none other than Soichiro Honda. How do you kill that?

-HB
Even my tires have air from Hamamatsu.

Now back to regular programming. a 750 does Nurburgring in 7.49 mins

[image: View Post]timmythecop, on 11 September 2010 - 11:54 PM, said:

how do you say "buff right out" in Romanian?

That is an expression wich is not familiar with me.

[image: View Post]almostcyborg, on 12 September 2010 - 01:22 AM, said:

[image: View Post]timmythecop, on 11 September 2010 - 11:54 PM, said:

how do you say "buff right out" in Romanian?

That is an expression wich is not familiar with me.


Sarcasm: It's soo bad that everything has to be replaced, so buddies tell you, "it's ok, just wash, polish, buff the problem right out".

So, let me try this: "doar se spală man!"

(buffing is the repetitive action required to apply wax to a painted surface).

-HB
Hoping 'captain obvious' monicker does not stick today.

funny.
what you wrote in romanian :), and what "buff right out" means(how you explained), have the same meaning, so :+1: from me. When i pasted the expression in google translate it sounded like this : right buffalo skin outside. Darn expressions ! Asfalt uscat !

Vali.RO

Quote

right buffalo skin outside

I don't think I can translate buffs right out better, but that's not it. :laughing6-hehe:

I'll give it a shot anyway, It's no problem, just a scratch. :biggrin: